-
1 варка с прямым нагревом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > варка с прямым нагревом
-
2 варка с прямым нагревом
варка с прямым нагревом
Ндп. варка острым паром
прямая варка
Варка с подачей пара непосредственно в варочный котел.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > варка с прямым нагревом
-
3 варка с прямым нагревом
Forestry: direct cookingУниверсальный русско-английский словарь > варка с прямым нагревом
-
4 процесс варки с прямым нагревом
Forestry: direct cooking processУниверсальный русско-английский словарь > процесс варки с прямым нагревом
-
5 способ прямой варки
Polymers: direct cooking processУниверсальный русско-английский словарь > способ прямой варки
-
6 варка острым паром
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > варка острым паром
-
7 варка острым паром
Русско-английский политехнический словарь > варка острым паром
-
8 варка
1. ж. boiling2. ж. cooking3. ж. cook -
9 варка острым паром
1) Engineering: direct-steam cooking2) Gastronomy: live cookingУниверсальный русско-английский словарь > варка острым паром
-
10 выплавлять острым паром
1. steamed out2. steam out3. steaming out[lang name="Russian"]незасеянный, под паром — out of crop
-
11 конверсия углеводородов с водяным паром
Русско-английский научный словарь > конверсия углеводородов с водяным паром
-
12 обработанный водяным паром
Русско-английский научный словарь > обработанный водяным паром
-
13 стерилизовать паром
1. steam2. steamed3. steaming -
14 формование
1) Engineering: extrusion (волокна), formation (бумаги), forming, modeling, molding, spinning (волокна)2) Chemistry: extrusion6) Silicates: modelling7) Polymers: direct molding, mold pressing8) Plastics: slip forming (листовых термопластов через зажимную раму)9) Cables: moulding ( molding) -
15 способ
device, manner, mean, medium, method, mode, practice, process, system, technique, technology, theory, way* * *спо́соб м.1. fashion, manner, way2. ( технологический процесс) process, method, practiceспо́соб гидромеханиза́ции ( в строительстве плотин) — hydraulic fill methodграфи́ческий спо́соб (напр. решения или анализа) — graphical methodспо́соб до́ступа к да́нным ( не путать с ме́тодом до́ступа) вчт. — (data) access technique (not to confuse with access method)спо́соб защемле́ния стр. — form of constraintспо́соб испыта́ния — test(ing) techniqueспо́соб конфе́кции покры́шек, до́рновый — core-type building methodспо́соб конфе́кции покры́шек, полудо́рновый — shoulder-drum tyre building methodмо́крый спо́соб ( в производстве кирпича) — wet-mud processспо́соб очи́стки воды́, электромагни́тный — electromagnetic water treatmentспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, мо́крый полигр. — wet layingспо́соб перево́да пигме́нтной ко́пии, сухо́й полигр. — dry layingпласти́ческий спо́соб ( в производстве кирпича) — soft-mud processспо́соб подстано́вки изм. — substitution methodполусухо́й спо́соб ( в производстве кирпича) — stiff-mud processспо́соб получе́ния желе́за, внедо́менный — nonblast-furnace (route of) iron-makingспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ба́шенный — tower sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, ка́мерный — chamber sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, конта́ктный — contact sulphuric acid processспо́соб получе́ния се́рной кислоты́, нитро́зный — nitrous sulphuric acid processспо́соб получе́ния со́ды, аммиа́чный — ammonium soda [Solvay] processспо́соб получе́ния ста́ли — steel-making process, steel-making technique, steel-making practiceспо́соб получе́ния ста́ли в электропеча́х — electric steel-makingспо́соб получе́ния ста́ли, кислоро́дно-конве́рторный — oxygen steel-makingспо́соб приготовле́ния те́ста, безопа́рный — straight dough methodспо́соб приготовле́ния те́ста, опа́рный — sponge dough methodспо́соб произво́дства — (production) process, technology, practiceспо́соб прока́тки, ба́лочный — beam (method of) rollingспо́соб прока́тки в закры́тых кали́брах — tongue-and-groove (rolling) methodспо́соб прока́тки в накло́нных кали́брах — diagonal (method of) rolling, angular (method of) rollingспо́соб прока́тки в прямы́х кали́брах — flat [slab-and-edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, паке́тный — pack rollingспо́соб прока́тки, плоскореброво́й — flat-and-edge [edging] (method of) rollingспо́соб прока́тки, руло́нный — coil rollingспо́соб прока́тки с изги́бом — butterfly (method of) rollingпротивото́чный спо́соб — counter-flow processспо́соб прохо́дки ствола́ — shaft sinking (method)спо́соб прохо́дки тунне́ля марчева́нами — poling-board method of tunnelingспо́соб прохо́дки тунне́ля, откры́тый — cut-and-cover method of tunnelingспо́соб прямо́го восстановле́ния ( железа из руды) — direct reduction processспо́соб разрабо́тки горн. — mining (method)спо́соб разрабо́тки, откры́тый — open-cut [open-cast] mining (method)спо́соб разрабо́тки, подзе́мный — underground mining (method)спо́соб регенера́ции рези́ны — rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, во́дно-нейтра́льный — water-cooking rubber regeneration processспо́соб регенера́ции рези́ны, щелочно́й — alkali rubber regeneration processспо́соб сва́рки — welding, process (см. тж. сварка)сокращё́нный спо́соб — short-cut methodспо́соб сухо́го прессова́ния ( в производстве кирпича) — dry-press processспо́соб шлифо́вки вреза́нием — plunge grinding -
16 варка полуцеллюлозы с прямым нагревом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > варка полуцеллюлозы с прямым нагревом
-
17 варка целлюлозы с прямым нагревом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > варка целлюлозы с прямым нагревом
См. также в других словарях:
cooking on open fire — варка на открытом огне direct fire heating нагрев открытым огнем fire fighting action мера по борьбе с огнем fire control system система управления огнем external fire fighting борьба с внешним огнем to cook on a slow fire варить на медленном… … English-Russian travelling dictionary
Outdoor cooking — for information on more outdoor techniques, see Grilling and Barbecue. Cooking in the outdoors using heated stone … Wikipedia
Grill (cooking) — There are multiple varieties of grills, with most falling into one of two categories: gas fueled and charcoal. There is a great debate over the merits of charcoal or gas for use as the cooking method between grillers. Electric indoor grills have… … Wikipedia
Chinese cooking techniques — vary widely in form, with stir frying(炒, 爆) being one of the better known methods in the West Chinese cooking techniques (中餐烹調法) are a set of methods and techniques traditionally used in Chinese cuisine.[1] The cooking techniques can either be… … Wikipedia
indirect stream cooking — варка глухим паром direct steam cooking варка острым паром open pan cooking варка в открытом котле indirect steam cooking варка глухим паром sausage cooking tank чан для варки колбас cooking on open fire варка на открытом огне … English-Russian travelling dictionary
Kitchen stove — Stove Top redirects here. For the brand of stuffing, see Stove Top stuffing. Cooker redirects here. For the apple, see Cooking apple. A wood burning iron stove … Wikipedia
The Big Green Egg — is the brand name of a kamado style ceramic charcoal cooker which is manufactured in a variety of sizes.HistoryThe Big Green Egg is commonly referred to as a kamado barbecue because of the origins of the basic design that lie in southern… … Wikipedia
варка с прямым нагревом — Ндп. варка острым паром прямая варка Варка с подачей пара непосредственно в варочный котел. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые варка острым паромпрямая варка Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN direct cooking DE direkte… … Справочник технического переводчика
broiling — ▪ cooking cooking by exposing food to direct radiant heat, either on a grill over live coals or below a gas burner or electric coil. Broiling differs from roasting and baking in that the food is turned during the process so as to cook one… … Universalium
Microwave oven — A modern microwave oven … Wikipedia
Grilling — Charbroil redirects here. For the G.I. Joe character, see Charbroil (G.I. Joe). Grilled redirects here. For the 2006 film, see Grilled (film). For Breaking Bad episode, see Grilled (Breaking Bad). Grilling mangals and kebabs … Wikipedia